فعلا دوازده قسمتش رو دیدم و به نظرم انتخاب بازیگر برای این سریال( مخصوصا نقش اولش) خوب نبوده. مثلا شما فکر کنین لی می یون الان ۵۲ سالشه، چهارده سال پیش که این سریال رو بازی کرده سی و هشت سالش بوده. نه سن و سالش به یه دختر جوان می‌خورده و نه چهره‌ش مناسب همچین نقشی( که قراره بعدها تاجر موفقی بشه) بوده. من هر قسمت این سریال رو که می‌بینم مدام دارم با هوانگ جین یی مقایسه‌ش می‌کنم با اون انتخاب عالی بازیگراش، یعنی چهره‌‌ی تک تک بازیگرا به نقشهاشون میخورد. طراحی لباسها، آهنگها و رقصها و صحنه‌هاش هم زمین تا آسمون با کیم مندوک فرق داشت. با این‌حال تا آخرش رو می‌بینم چون در مورد ادامه‌ی داستانش و نوع چالش‌هایی که شخصیت اصلی باهاشون مواجهه کنجکاوم.

ببخشید اشتباه نوشتم، قسمت ۲۵ خرابه اجرا نمیشه لطفا بررسی کنین مرسی

زیرنویس قسمت اول تا هشتم سریال تاجر کیم مندوک
ترجمه تیم کره پدیا
E01_08: https://1da.ir/TosP

من با زیرنویس انگلیسی دیدم … سریالش از روی واقعیت ساخته شده و درمورد جاه طلبی های یه دختره که از بچگی دوست داره یه تاجر ثروتمند بشه و زندگی خوبی برای خودش و دوستاش بسازه و با وجود مشکلات زیادش یکی از موفق ترین و بخشنده ترین تاجر ها میشه تو ویکی پدیا درموردش نوشته یه جورایی شبیه دونگی ئه و خیلی سریال قشنگیه

سلام ممنون برای ترجمه ایا ادامه ترجمه رو هم می ذارید ؟

دوستان لطفا اگه رمانتیکش جالبه ،بگین منم ببینم

https://s27.picofile.com/file/8458922518/The_great_merchant.rar.html. ساب فارسی ماشینی (با دستگاه زده شده)

https://s27.picofile.com/file/8458920092/the_great_merchant_wealthy_merchant_kim_man_deok_geosang_english.zip.html ساب انگلیسی سریال

لطفا اگه امکانش هست این سریال رو ترجمه کنید با تشکر