اگه دلتون برا مدرسه تنگ شده ببینیدش:) دوباره ازش زده میشد:))))
وای مگه میشه؟!۲۳ قسمت دیدم و هنوز سال یازدهمه دختره:/ بسه بابا برو مراحل بعدی زندگی رو نشون بده لنتی:/

الان به عکس بازیگرا دقت کردم چرا اینجوریه؟😂
چرا بازیگر ژانگ جون اصلا تو لیست نیس؟! نقش اصلی بود بنده خدا😂
و کیدو ما و گو یی لین تو سریال نبودنا، قیافشون برام آشنا نیس. فک کنم یه اشتباهی رخ داده🤔

تو ژانرش باید بنویسن بی نهایت مدرسه ای😐

مامان و باباشو درک نمیکنم😑

خود سریالش به تنهایی و بدون در نظر گرفتن کتابش تقریبن خوب بود، در حدی بود که ترغیبم کنه برم کتابشو بخونم. ولی سریالش خیلی plot hole داشت، خیلی جاهاشو نمی‌فهمیدم چرا فلان اتفاق افتاد، و عشق بین دو نقش اصلی خیلی عجیب غریب بود و واقعن نمیفهمیدمشون.

امااا بعدش که کتابشو خوندم فهمیدم که کلا داستانو کوبیده بودن از نو ساخته بودن و تقریبا میشه گف هیچکدوم از اتفاقات رمان تو سریالش رخ نداد😂 و حتی اون چن تا اتفاق مشترک رو هم برعکس نشون داده بودن😕 وسط کتابش رو به سازندگان سریال اینجوری بودم که شما مطمئنید کتابو خوندید؟ این چه اقتباسی بود؟ فک کنم فقط اسماشونو اقتباس کردین😂 الان بعد از خوندن کتاب اگه یه بار دیگه برم سریالو ببینم با آگاهی ای که از داستان کتاب دارم یه بینش جدید ایجاد میشه برام فک کنم🤔
به طور کل سریالش خوب بود ولی کتابش خیلی بهتر بود و مثل سریال پلات هول نداشت و خیلی ظریف و جزئی به احساسات دختر نقش اصلی پرداخته بود و اتفاقاتش خیلی جالبتر از سریال بودن. آخرشم دو تا فصل POV از دو تا پسر نقش اصلی داشت که خیلی این ایده نویسنده رو دوست داشتم.
سریالش یه وایب انگیزشی الکی ای هم داشت که کتابش نداشت.
اما ژانگ جون هم تو کتاب هم تو سریال خیلی مورد علاقم بود. انسان کیوت و کودک و بدبخت و تنها و تنها و تنها🤌

فقط یه سکانسی تو سریال بود و قشنگی زیادی داشت ولی تو کتاب نبود،

اگه خواستین کتابو بخونین این لینکشه البته انگلیسیه و فیل.تره. ترجمه فارسی هم نشده تا جایی که می‌دونم

نیمه اول:
https://tofubyu.wordpress.com/2014/06/03/a-book-dedicated-to-our-youth%e3%80%8a%e9%82%a3%e4%ba%9b%e5%9b%9e%e4%b8%8d%e5%8e%bb%e7%9a%84%e5%b9%b4%e5%b0%91%e6%97%b6%e5%85%89%e3%80%8b/

https://tofubyu.wordpress.com/translations/

نیمه دوم:
https://veraluctranslations.wordpress.com/projects/a-book-dedicated-to-our-youth/

لطفا بقیه زیرنویس رو قرار بدین:****

اگه این سریال فقط اون وقتی که من دبیرستانی بودم ساخته شده بود…

لطفا قسمت اخرم اضافه کنید