دانلود سریال More than Blue: The Series 2021
نام ها: غم انگیزتر از غم
محصول: 2021 تایوان از شبکه Netflix
ژانر: موزیکال | عاشقانه | زندگی | درام
تاریخ پخش: Oct 22, 2021
قسمت ها: 10
روز های پخش: جمعه
مدت زمان: 45 دقیقه
وضعیت: تمام شده
بازیگران:
Gingle Wang – Fandy Fan – Ivy Shao
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
خلاصه داستان: این سریال داستان مردی با یک بیماری لاعلاج است که به دنبال کمک به معشوق خود برای یافتن یک شریک زندگی طولانی مدت است.
.
.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز: 8.6 از 10 (میزان آراء: 1,080 نفر)
سازندگان سریال:
نویسندگان:
کارگردانان:
Hsieh Pei Ju
سایر عناوین سریال:
عنوان بومی سریال:
比悲傷更悲傷的故事:影集版
عنوان های دیگر سریال:
A Story Sadder than Sadness: The Series
Bi Bei Shang Geng Bei Shang De Gu Shi: Ying Ji Ban
比悲伤更悲伤的故事:影集版
.
.
لینک مستقیم
.
زیرنویس سریال
.
زیرنویس انگلیسی
.
زیرنویس فارسی
ترجمه آیرن
.
چرا این سریال رو هیچکی نمیبیه حیفه ها😭💔
نقد کلی سریال (حاوی اسپویل):
مامانم وقتی در مورد عشق و عاشقی صحبتی میشه، میگه عشق واقعیه چیزیه که هیچ وقت دوام ابدی نداره. کسایی که واقعا همو دوست دارن هیچ وقت قرار نیست بهم برسن یا وقتی بهم رسیدن خوشبخت نمیشن. البته چیزی که من بهش دارم چیز دیگه ایه.
برای من عشق واقعی یه احساس مقدسه که فقط یه بار تو زندگی به سراغت میاد و غیر از پاکی و زیبایی چیز دیگه ای نداره. احساسیه که به خاطرش از خودت میگذری و بارها و بارها میشکنی اما نمیخوای آسیبی به حتی به شکل جزئی به اون فرد وارد بشه. میترسی اما میخوای اون ترس فقط تو دل خودت بمونه. میشکنی و درد میکشی اما فقط این درد انگار متعلق به توئه. اون باید زیباترین و بهترینا رو تو دنیا داشته باشه. همین مهمه…
رسیدن یا نرسیدن مسئله کوچیکی نیست. رسیدن به اون فرد انگار هدف تو از زندگی برای وجود داشتنه و نرسیدن به اون کوه آواری که قلبتو میفشره؛ اما عشق واقعی از خود گذشته برای شادی اونی که مال تو شاید یه روزی نشه؛ ولی خنده هاش دنیا دننیا برات می ارزن.
داستان این سریال از دیوانگی عشق دونفر میگفت. یکی که دنبال خوشبختی و شادی برای عشقش میگشت و اون یکی بخاطر اینکه آخرین آرزوی عشقشو برآورده کنه، حاضر بود بهترین بازیگر دنیا بشه. احساساتشون رو مخفی میکردن و بهم عشق میورزیدن بدون اینکه ازش چیزی بگن. درد میکشیدن و پنهانش میکردن تا آسیب جدیتری به فرد مقابلشون نزنن.
کریم میدونست کی از رهاکردن میترسه. از اینکه باری رو دوش اون باشه. مادرش سر همین ولش کرد و رفت. کی هم میدونست که کریم از رهاشدن میترسه. برای اینکه این دوتا احساس رها شدن و رها کردن رو احساس نکنن، وارد یه بازی شدن که قلب همدیگه رو تسکین بدن. بهم بگن که حالشون خوبه با اینکه غمگینتر از غمگین بودن…
وقتی مادر کی اومد سراغش، اون فهمید که کریم همه چیزو میدونه. کریم هم وقتی کی رو پیدا کرد متوجه این شد اما اون دوتا انگار یه قرار ذهنی و قلبی باهم گذاشتن که چیزی نگن. کی و کریمی باشن که غیر خودشون کسی تو دنیا وجود نداره. لحظات آخر رو با هم سپری کنن و احساسات مهر شده خودشون رو نشون بدن. مثل یه خانواده واقعی زندگی کنن و در نهایت اگه قرار بر رفتنی باشی، تو خونه و کنار هم خداحافظی بکنن.
ما در این بین، جدای داستانی که از عشق دیوانه وار این دوتا به هم میدیدیم، با کاراکترای متفاوت یگه ای آشنا میشدیم که آروم آروم تحت تاثیر داستان عشق کی و کریم، چیزایی یادمیگرفتن، از دست میدادن و به دست میاوردن. درداشون رو با هم شریک میشدن و به هم ضربه میزدن. میبخشیدن و احساس گناه میکردن. عشقو برای بار دگه تجربه میکردم یا شهامت دوباره اونو خواستن رو بدست میاوردن.
کی و کریم موج همیشه درجریانی بودن که حتی اگه دیده هم نمیشدن، تاثیری که توی دنیا گذاشته بودن رو با قلبت میتونستی کاملا حس کنی. موسیقی که اونا نوشته بودن، با قلباشون نوشته شده بود. برای همین بود که موسیقیشون زنده بود و حس زنده بودن اونا رو هم در وجود بقیه زنده میکرد. توی این دنیا کی ای نبود. کریم هنوز به دریا نگاه میکرد و منتظر بود که روزی به اون طرف اون بره و عزیزانش رو ببینه. دوباره کی رو ببینه و اینبار عشقش به سرانجام برسه. نمیتونست خودشو از این دنیا به زور جدا کنه. چطور میتونه وقت کی اینقدر برای نگه داشتن اون توی این دنیا تقلا میکرد؟
درکل،
فیلمنامه از یه عشق شدیدا غمگین و پاک از دونفر میگه که بخاطر هم کارهای زیادی کردن و تمام هستی و نیستی زندگی همدیگه بودن؛ اما سرنوشت اصلا باهاشون خوب تا نکرد…
بازیگرای سریال عالی بودن هیچ، من نابود آهنگای سریالم که واقعا شدت درام داستانو چند برابر میکردن. یه جوری که از شدت گریه تو چند قسمت آخر نفسم بریده بود… خدایی عذاب خالص بود…
خلاصه اگه واقعا تحمل گریه دارین و میخواین از یه عاشقانه قشنگ و پراحساس لذت ببرین، از دستش ندین که جزو آندریتدترین سریالایی که تا حالا دیدم…
ممنون که کامنتمو خوندین.
پایان.
#پیشنهادی
من این سریالو زدم یکم گریه کنم سبک بشم، چشمای خشکم خشکتر شد…
آخرای سریال رسما دیگه قلبم در گرفت…
چقدر این پسر نقش اصلی شبیه هیچول سوپرجونیوره!
انگار دوقلوی همسان هم دیگه ان…
پارسال خیلی دوست داشتم این سریال رو ببینم ولی زیرنویس نداشت و موند. حالا که براش زیرنویس اومده من دیگه طاقت دیدن ندارم. حتی با خوندن خلاصش بغضم گرفت . آخه امسال یه دوره ای عزیزترین شخص زندگیم درگیر بیماری شد و خداروشکر سلامتی رو بدست آورد. دیگه تو این ژانر چیزی نمی بینم با این که ژانر مورد علاقه ام درام و غمانگیز بود . حیف..
این بچه حقش بیشتر از ایناست چرا اینقدر لایکش کمه باهاش مهربون باشید خب🙂🌱
درد این سریال قراره تا مدتها رو قلبم سنگینی کنه🤧👩🦯
یه جوری با روح ادم بازی میکنه این سریال اصلا نمیدونم چی بگم فقط از قسمت دوم تا اخرش یه بند اشک از چشمام سرازیر میشد
جوری که کی و کریم تو قلبم اتیش بازی راه انداختن
واقعن اینقدر دوسش داشتم که حد نداره
همه چیزش اوکی بود فیلمنامه و بازیگرا و حسی که به بیننده منتقل میکنن اگه دچار تردید هستین حتما ببینیدش وسط این همه ژانر فانتزی اینو حتما تو برنامتون بذارین
خلاصه اینکه سبکتون میکنه🌱🫂
از وقتی این سریالو دیدم هرچند وقت یه بار میومدم نگاه میکردم ببینم ترجمه شده یا نه و الان چقدرررررر بابت ترجمه شدنش خوشحال شدم🥹
واقعا حیف بود که به خاطر نداشتن زیرنویس فارسی خیلیا از دیدنش منصرف میشدن و چقدر من به خاطر این قضیه غصه و حرص خوردم
این سریال یکی از غم انگیزترین سریالای ارزشمنده که واقعا لایق توجه بیشتری هست و خیلی حیفه که دیده نشه🥲❤️
به طرز عجیبی زیباست…
با اینکه پر از غمه ولی مثل یه بغل گرم داخل زمستون میمونه….
فکر نمیکنم تا ابد چیزی بتونه به اندازه این سریال بهم حس همدلی بده جوری که با تک تک لحظاتش زندگی و گریه کردم رو فراموش نخواهم کرد…
فوق العاده قشنگ و غمگین بود
تک تک دیالوگا دردشون حس میشد
به شدت پیشنهاد میشه
هربار تیم آیرن کاری میکنه که به شدت براش احترام قائل شم
با وجود طرفدار کم این سریال ممنون که ترجمه شو قبول کردین
خدا خیرتون بده
خدا به تیم آیرن خیر بده و هر چی بخوان :))) دمتون گرم واقعا که این سریال یتیم رو پذیرفتید و ترجمه کردید. خدا قوت حسابییییی
وای خدایا ترجمه شد ترجمه شدددددد
مرسی واقعا مرسی
این سریال حرف نداره
این سریال واقعا غم انگیز و واقعا قشنگه. غم داستان طوریه که انگار دستتو میگیره و با خودش همراهت میکنه، بغلت میکنه و میذاره رو شونش گریه کنی…
عشق و غم توی این سریال خیلی قشنگ به تصویر کشیده شده و کاراکترا خیلی خوب تونستن حسی که باید رو منتقل کنن.
با اینکه از شدت گریه چشمام و سرم درد گرفته ولی به نظرم سریال خیلی ارزشمند و قشنگیه و خیلی دوسش داشتم و برام جزو سریالای به یاد موندنی میشه🥲❤️
اینکه توی مای درما لیست انقدر رتبه اش بالاست چرا ترجمه نمیشه؟
کاش ترجمش میکردید
یعنی هیچکی اینو ترجمه نکرده؟:(((((
توروخدا وقتی زیرنویس انگلیسی داره ترجمه کنید خیلی قشنگه سریالش دوست داریم با ترجمه ببینیم😭😭
زیرنویس فارسی نمیزارین