ترجمش واقعا بد بود. تمام اسم ها رو اشتباه ترجمه کرده بود. یه جوری ترجمه کرده کرده بود اسم ها رو که عین ترجمه اسم های چینی شده بود. مثلا‌ یه اسمو “لینگ ژنگ” ترجمه کرده بود.
بقیه جملات هم اکثرا اشتباه بودن ترجمشون. بخاطر همین من فیلمو گذاشتم رو دور تند که فقط بفهمم اخرش چی میشه و تمومش کنم. وگرنه خود فیلمش خوب بود. واقعا نمیفهمم چرا فیلم های سینمایی خوب رو تیم های خوب که چندساله تو کار ترجمه کی دراما هستن ترجمه نمیکنن.🫠☹️

خوبه فیلمش؟

هان هیوجو معرکست….فوق العاده بازی کرده…بازیگرمردشم عالیه…خیلی قشنگه حتما ببینید?❤❤❤?

آرزو به دل موندن بخدا چرا هر وقت کانگ دونگ وون یه فیلم ازش منتشر میشه باید برای زیرنویسش دست به دعا شد ؟؟!!!?خواهش میکنم ترجمه رو قرار بدین ادمین شما میتونی یه کاری بکن آخه?

سلام زیرنویس انگلیسی امده تو سابسین هست لطفا بزارین

عالیه انیمش هم عالیه ولی پایانشون متفاوت هست من از هنرپیشه های فیلم خیلی خوشم میاد

خیلی سایت خوبی هسین اگه میشه سریع ترجمش کنین مچکر

اونجایی که لینکش رو گذاشته بودید نداشت زیرنویس رو!!! زیرنویس های خیلی فیلم های دیگع رو هم نداره!

کاشکی یکی این سریال رو ترجمه کنه?

زیرنویس انگلیسی براش اومده
من تو یه سایت نگاه کردم.

ایول منتظر بودم بیاد..
ولی زیرنویس نمیاد احتمالا…
راستی چرا هان هیو جو و کانگ دونگ وون هی باهم بازی میکنن؟