دانلود سریال کره ای If We Were a Season
با بازی چه سو بین و جونگ جین یونگ عضو B14A
نام ها: درام ویژه اگه تو یه دوران بودیم
محصول: 2017 کره جنوبی از شبکه KBS2
ژانر: درام | عاشقانه | مدرسه ای
تاریخ پخش: 12 شهریور 1396 – 03Sep2017
قسمت ها: 1
نمره: 8.2 در MDL
مدت زمان: 70 دقیقه
وضعیت: پایان یافته است
بازیگران:
Chae Soo Bin – Jang Dong Yoon
خلاصه داستان: این ملودرام در مورد عشق یه طرفه ست. جی سوک نسبت به هه ریم عشق یه طرفه داره…
دانلود سریال کره ای If We Were a Season
…
لیست بازیگران:
- Chae Soo-bin در نقش Yoon Hae-rim
- Jang Dong-yoon در نقش Uhm Gi-seok
- Jinyoung در نقش Oh Dong-kyeong
- Lee Jun-hyeok در نقش Lee Joon-hyeok
- Jung In-gi در نقش Yoon Gi-hyeon
سازندگان سریال:
- نویسنده:
- Lim Ye-jin
- کارگردان:
- Kang Su-yeon
دانلود با لینک مستقیم
…
…
زیرنویس فارسی ترجمه Mehdi_Rain
…
دانلود سریال کره ای If We Were a Season با لینک مستقیم
…
اینکه هرکسی از یه زاویه دراما رو دیده و نظر داده خیلی جالبه
به نظر منم این دراما میخواست تقابل و رقابت عشق مدرن (عشق در یک نگاه ، بدون داشتن شناخت خاصی از فرد مقابل) با عشق سنتی (عشقی که در گذر زمان با همراهی و شناخت کافی به وجود اومده) رو نشون بده.
همینطور میخواد بگه که اگه زورکی یا از روی عادت چیزی انتخاب کنی (بدون اینکه واقعا آگاهانه اونو بخوای) احتمالا شکست میخوری.
و همینطور میخواست معلم ابتدایی بشه بخاطر خانوادش
ولی آخر انتخاب رشته نکرد و تصمیم گرفت یک سال پشت کنکور بمونه و بره سئول درس بخونه تا بفهمه چی میخواد.
البته که توی سئول قراره با دونگکیونگ ملاقات کنه همونطور که پشت تلفن قرار گذاشتن.
خوشحالم که ههریم سرسری و از روی عادت گیسوک رو انتخاب نکرد چون اونجوری گیسوک خیلی بیشتر آسیب میدید.
الان هنوز هیچی نشده ، بدون اینکه باهم قرار بذارن از یه پسر دیگه خوشش اومده.فرض کنید اگه ههریم و گیسوک توی رابطه بودن و ههریم عاشق یکی دیگه میشد چه بلایی سر گیسوک میومد؟ پرپر میشد.درحالی که هیچ اشتباهی هم نکرده بود.
ههریم نمیخواست مثل باباش بشه.نمیخواست پیش گیسوک بمونه و قلبش برای دونگکیونگ تند بزنه.
این انتخاب یعنی گیسوک رو واقعا دوست داره و نمیخواد به گیسوک و خودش آسیب بزنه.
(دقت کنید ههریم قبل از اینکه باباش رو با معلم پیانو ببینه،برای ملاقات با گیسوک لحظه شماری میکرد.درواقع منتظر بود تا گیسوک اعتراف کنه. این یعنی گیسوک رو دوست داره.اما وقتی باباش رو دید، یاد خودش افتاد که دلش برای دونگکیونگ لرزیده بود.از باباش عصبانی بود ولی یهو فهمید که خودش هم میتونه همینجور باشه. گیسوک رو رد کرد تا درمورد احساسش فکرکنه)
ما درمورد دونگکیونگ هیچی نمیدونیم.همینطور که دونگکیونگ بدون داشتن هیچ شناختی عاشق ههریم شد.
درواقع اصلا مهم نیست که دونگکیونگ کیه و چیکارهست.
یه جا دونگکیونگ میگه عشق توی یه لحظه اتفاق میوفته و دوست داشتن دلیل نمیخواد؛ چون اینجوری اگه اون دلیل از بین بره یعنی دیگه دوستش نداری؟
چیزی که به ذهن من بیننده رسید اینه: “عشقی که بی دلیل اتفاق میوفته، پس میتونه بی دلیل هم از بین بره؟ آیا این واقعا عشقه یا صرفا یه احساس گذراست که توی یه شرایط خاص به وجود اومده؟”
به هرحال ههریم قانع شد و عجالتاً دونگکیونگ رو انتخاب کرد و دنبالش رفت سئول.اما این سوال از ذهن من خارج نشد.
علاقه مهمتره یا عشق؟آیا عشق یعنی وقتی طرف رو میبینی قلبت تند بزنه؟ یا یه چیزی بیشتر از اینهاست؟
باتوجه به پایانبندی دراما میشه گفت که ههریم رفت پیش دونگکیونگ اما داستانش با گیسوک لزوما تموم نشد
مثل اینکه انتخاب رشته نکرد تا مسیر واقعیشو پیدا کنه، تصمیم گرفت که توی عشق هم به خودش زمان بده و درموردش فکرکنه.بهترین پایان برای دراما همین آغوش گرمی بود که گیسوک به ههریم هدیه داد: یعنی “از نظر من داستان ما تموم نشده و اگه برگردی من پذیرای تو هستم”….
به هرحال این پسر لیاقت یه عشق خالص رو داره و ههریم نمیتونه این عشق رو بهش بده مگر اینکه به این نتیجه برسه که واقعا دوستش داره و با وجود تمام مسائل میخواد کنارش بمونه
درمورد اینکه ههریم بالاخره کی رو انتخاب میکنه هیچ قطعیتی وجود نداره و هرچی بگیم فقط حدس و گمانه اما نظر من اینه که
یعنی حتی اگر رابطهشون عاشقانه نباشه هم نمیتونن همدیگه رو فراموش کنن و اگر هر کسی بخواد باهاشون وارد رابطه بشه باید اینو بپذیره
همه چیشو دوس داشتم جز پایانش
به نظر من که حس خیلی خوبی داشت من روند داستان رو دوست داشتم و از عشق آروم و حمایت های زیر زیرکی پسره لذت بردم و خوب در نهایت به نظر مهم عشق ورزیدن بود
شروع داستان عالی بود. تا یک ربع اول همچی خیلی محشر و خفن بود ولی دقیقا از بعد اون قشنگ ت*ر زدن تو حالمون :/ انقدر داستان و بریده بودن، یهو پرش زده بودن اصلا یک خر تو خری بود اون سرش ناپیدا =/ با اینکه عاشق تک تک بازگیراش بودم و به نظرم عالی بودن ولی کارگردان فک کنم وسط مستی اینو مونتاژ کرده بود اصلا ی وضعی ک نگم
??
یه سوال الان دختره به کدومشون رسید
خب بنظرم فیلم فیلمبرداری عالی داشت و اینکه توی یک ساعت تغییر فصل ها با زاویه دوربین اینقدر قشنگ نشون داده میشد واقعا زیبا بود و همینطور اهنگ های فیلم با سبکش خوب باهم جور شده بود
اما داستان و برداشت من +اسپویل
شاید خیلی ها در طول فیلم برای احساس عشق دختره گیج بشن(مثل خود من) و بخوان حدس بزنن که واقعا عاشق کی بود(مثل خود من) اما در اخر من متوجه شدم که نکته سریال به همین گیج شدن بیننده هست دقیقا مثل احساس دختره درباره عشق
بنظرم این این فیلم میخواست نشون بده که درباره عشق نباید عجله کرد! باید اینقدر از عشق مطمعن بود که حتی اگه کسی که دوستش دارید پیشتون نباشه, یا ده سال هم بگذره بازم قلبتون برای یک نفر باشه.
دختره نمیخواست بی فکر مثل باباش با یکی ازدواج کنه که در اینده احساساتش برای یه مرد دیگه هم رشد کنه و این یعنی که یکی از این دو نفر عشق تو نیستن!
بنظرم دختره هم ثل ما گیج بود که واقعا به کی علاقه داره! به گیسوک که فقط چون دوست صیمیمش بود یا اون پسره که هر وقت میبینش قلبش تند میزنه و تحت تاثیرش قرار میگیره!
بنظرم دختره به زمان نیاز داست تا عشق واقعی رو پیدا کنه کسی که تا اخر عمر تمام فکرش برای اون و تنام احساسش برای اون باشه و در این مورد شاید میخواست صبر کنه تا ببینه که احساسش برای کدوم یکی واقعا به عشق واقعی میرسه.
اخر سریال هم دقیقا به همین نکته اشاره کرد که این پایان سریال نبود و با بغل کردن همدیگه مثل دیالوگ سریال این پایان نبود و ممکنه دختره روزی وقتی که از احساساتش مطمعن بشه با عشقی بالغ, مطمعن و واقعی برگرده تا در اینده وقتی با مردی هست فکرش و قبلش برای کس دیگه نباشه و مثل پدرش نشه.
توی سریال مکمل عاشقانه هم اگه دیده باشید یا دقت کرده باشد کانگ دنی چون هیچ وقت درباره عشق عمیق فکر نکرده بود عشق واقعی رو تجربه نکرد و چا اون هو هم برای اینکه از عشقش بهش مطمعن بشه وقتی به زن های دیگه قرار میزاشت متوجه شد که به غیر از کانگ دنی عشق دیگه ای برای وجود نداره و تمام طول عمرش صبر کرد تا روزی که واقعا از عشقش مطمعن هست بهش اعتراف کنه و نتیجش عشقی پاک و واقعی بین این زوج شد.
من از این فیلم خیلی لذت بردم چون باعث شد بیننده هم مثل دختر فیلم درباره عشق فکر کنه و بفهمیم که عشق واقعی با صبوری و مطمعن شدن از احساسات به مرور و گذشت زمان بدست میاد.
کوتاه و خوب بود فقط بنظرم کمی گنگ بود…اما در کل بد نبود نمره ی من بهش هفت از ده… با تشکر از شما……?????
سلام
بهمگی
فقط کسایکه
یک عشق عمیق تو دلشون نگه داشتن
دارن یامیفهمن متوجه فیلم میشن…..
دختره برای حفاظت از عشقش ازش فرارکرد
نخواست مثل باباش عشق پسره عوض بشه.
پسره بجای بوسه بغل کرد
ینی چیزی بین ما تموم.نشده…….
چقد عشق این فیلم گرمم کرد…?
سلام
اتفاقا یکی بیاد بگه چی شد اون وسط فیلم که همه میدونستن جز دختره، که عصبانیم شده بود که از هیچی خبر دار نشده!!!
یکی بیاد به ما هم خبر بده آخه از یه جایی دیگه ما هم نفهمیدین قضیه چی به چی شد….!
اسپویل
الان چرا دختره گفت پسر دومیه رو دوس داره؟ چرا رفت؟
خوب بود ولی چرا از پسره جدا شد؟
رفته رو اعصابم.نمیفهمم
من واقعا نفهمیدم چی شد اصن دختره براچی رفت سئول!!
فیلم شیرینی بود. بازیگرای خوبی داشت. زیرنویسم زیرنویس خوبی بود مشکلی نداشت
قصه معمولی اما بازیگراش خوب بازی کردن
اقا من نفهمیدم چی شد دخنر و پسره خواهر و برادر درومدن؟
سلام
من توصیه میکنم نبینید
چون هم خیلی گنگه و هم مترجم خیلی بد ترجمه کرده و هم اخرش معلوم نمیشه چی میشه . فیلم سینمایی خیلی ضعیفی هستش . اصلا نمیفهمید چی میشه که جدا میشن از هم
البته اشکال از ترجمه هستش
به نظرمن صحنه هاي قشنگ و جالبي داشت ولي خيلي خلاصه وگنگ بود.خيلي پرش داشت
عاشققققه پسره ام ???
کل فیلم به کنار جمله آخر مترجم ک میگه من بی گناهم فقط???
از نظر من چرت وسطح پایین بود
یسری جاها هم ترجمه نشده گنگش میکن
مگه سریال تک قسمتیم داریم؟؟
چرررررررررررررررررررررررررا نقش اصلی جین یونگ نی ؟؟؟
وههههههههههههههههههههههههه؟؟؟؟