سلام
دو سال پیش بازیرنویس انگلیسی دیدمش ، جالب بود، بیشتر واسه رده سنی تینیجر ها ساخته شده

قسمت 3 خیلی زیر نویسش جابجا بود همش اینجوریه؟ و اها زیرنویسا اسم نداره بدبختی کشیدم تا یداش کردم چ راه حلی هست؟

قسمت 17 توی دانلود زیرنویس کامل هستش

سلام خسته نباشید این زیرنویس قسمت 17 رو نگذاشتید ممنون میشم قرار بدید واقعا سایت عالی دارید ممنون از زحمت هایی که برای سایت میکشید

شلام خسته نباشید من زبان ژاپنیم خوبه…زودتر از جاهای دیگه زیرنویسو آماده می کنم ..اگه مایل به همکاری هستین به من اطلاع بدین

یه سوال فصل دوش چجوریه؟از فصل یک قشنگ تره؟یا سطحش پایین تره

میشه لطفا سریالای این تایپی معرفی کنین مدرشه کمدی سریالایی که مثل انیمه هاشون خنده دارن این مدلی

خیلییییییییی قشنگ بوددد عالیییییییییییی اولین سریال ژاپنی که مزخرف نبود خخخ کسی هست که سریال های جالب کمدی ژاپنی دیگه رو هم بشناسه ؟ میشه معرفی کنید

سلام باتشکر از زحمات تمامی دست اندرکاران این سریال بخصوص مترجمان بخصوص که احساسات خودشونو هی ابراز میکردند بیشتر از فیلم این احساسات مترجمان منو می‌خندوندفوق‌العاده بود

زیرنویس قسمت اخر نیموده؟

زیرنویس قسمت 15 و 16 اومده

دوستان ساب تا قسمت 16 چنلمون هست
@mixnonaz2

سلام.پس زیر نویس قسمت سومش چرا نیست؟
دربه در دنبال قسمت سومش با زیر نویس فارسی هستم.سریال قشنگی هست .از زحمات شما هم بسیار سپاسگذارم.

کی بقیه زیر نویس بقیه قسمت ها رو میزارید؟؟

پس کی ترجمه می کنید؟؟??

عاشق خنگ بازی نائو هستم?لطفا زودتر ترجمه رو قرار بدید بی صبرانه منتظر هستم با سپاس فراوان?

سلام زیر نویس بقیه کی میاد؟

زیرنویس قسمت 13 اومده

سلاااام (اوهایو ×ـــ× همگی)

وقتی خلاصه داستان و خوندم با اینکه تکراری بود ولی دوست داشتم با همچین ژانری (کمدی – تینیج) سرگرم بشم و همینطور هم بود… قبلا عبوری خورده بودم به فیلم یا سریال ژاپنی اما نتونستم ببینمش …اصلا با زبونشون کنار نمیومدم … اما خودم نمیدونم چی تغییر کرده! (زیادی همه سریال کره ای خوبا رو دیدم یا چی…) ولی این سریال سرگرمم کرد و شخصیت ها بانمک بودن تا قسمت دوازده که زیرنویس فارسی بود و از اینکه حس و حال مترجم رو داخل پرانتز میدیدم خوش میگذشت و انگار با یکی دیگه میدیدمش – تشکر از همه عوامل و مترجمین- باقیشم با ساب انگلیسی خوب بود- ی جاهایی هم حوصلم سر میرفت ولی در کل بانمک بودن- تفکیک و مراقبت از رفتار و کارهاشون به خاطر اینکه هنوز نوجوون محسوب میشن و مدرسه میرن و به سن بزرگسالی نرسیدن جای تحسین داشت و جالبه تلاش برای حفظ این حرمت ها هرچند به سبک خودشون ! – خیلی پاک و معصوم بودن در کل و همینش دلنشین بود برام – و کلام آخر با یک اسپوووووووووویل:

داشتم فکر میکردم به صحنه ای که خندم گرفته بود و یادم بیاد:

وقتی ناو اشتباه برداشت کرده بود (پیشنهاد) و دوستاش تو نودل فروشی جمع شده بودند تا سوتفاهما رو بر طرف کنند … فضا جدی… دختره تو شک… یهو صدا قابلمه میاد و پدر نودل فروش میگه وقت باز شدن مغازست…. وای خیلی خوب بود ….

آریگادو همگی

ان شالله سلامت پیروز موفق باشید

برای خوشحالی و سلامتی و حفظ ارزشها و خوب شدن همه چی مون دعا کنیم

خیلی ارزشمنده دعاهاتون خواسته هاتون…
ان شالله خیر برای همه
آمین