من این سریالو در حال پخش دیدم…جز معدود سریالایی که سرگرم کنندگی و هیجانش بدون دست انداختن به ابزارای سطح پایینه…البته من طرفدار این ژانر هستم و طبعا نظرم برای آدمای مثل خودم قابل قبوله?

خیلی قشنگ بود…

واو اصلا باورم نمی شد همچین سریال تاثیر گذاری باشه راضیم از دیدنش

جالب بود. از دیدنش راضیم!

سلام
خسته نباشید
میشه لطفا همه زیرنویس ها را یکجا بگذارید ، اخه بعضی از زیرنویس ها پاک شدن

بالاخره ترجمه این سریال زیبا هم به پایان رسید.?
از همه دنبال کننده های این سریال که تمام مدت در کنارمون بودن و همه تاخیر ها رو تحمل کردن سپاسگذارم. هرچند به قول خودتون چون این سریال آیدول و بازیگر خوش قیافه ای نداشت در حقش کم لطفی شد. اما به عنوان مترجم خوشحالم که این سریال باارزش رو ترجمه کردیم. سریالی که برای اولین بار دغدغه ش کارگرا و مردم سطح پایین جامعه بودو چیزیه که تو کشور خودمونم واقعا بهش نیازه.
بهرحال باز هم خوشحالم که کنارتون بودم و از همه بابت نظرات قشنگتون ممنونم. اگه مایل بودید از این پس میتونید ما رو با سریال خدمه گل(Flower crew) دنبال کنید…

از تیم ترجمه هم بسیار ممنونم ?? با اینکه ترجمه سریعا قرار نمیگیره اما بهتون حق میدم،چون هم بحث های تخصصی داره،هم مخاطب سریال کمه و خب انگیزه ترجمه پایین میاد،ولی ممنون که برای اندک مخاطبینتون هم ارزش قائلید و برامون زیرنویس قرار میدید ❤️?

من تمام تلاشم رو میکنم که نظرم بدون اسپویل باشه،ولی اگه حس میکنید ممکنه ذره ای لذت سریال براتون از بین بره،نخونید ?❤️
اول از همه دو تا نقد منفی میکنم بعد به به و چه چه م رو شروع میکنم ??
1- اول اینکه قسمت های 3 تا 6 یه جورایی کلا برام گنگ بود،صحبت های توی شرکت رو اصلا نمیفهمیدم،حوصله م هم سرشون سر میرفت،چون اصلا نمیدونستم بخش اوشم برای چیه؟شرکت TL چجور شرکته؟ربط جونگ اون به اون شرکت چیه؟کلا گنگ بود،ولی کم کم این بخش با پیش رفتن داستان بهتر شد،ولی بازم صحبت هاشون یکم گنگه برام ?
2- بعضی پرونده ها مثل نانوایی و اتهام قتل همسر،اگه در ادامه ربطی به داستان پیدا نکنن،به نظرم خیلی سریع و آبکی پرونده شون جمع شد!پرونده نونوایی که کلا نفهمیدم چی شد!پرونده قتل همسر هم از مطرح شدن پرونده و بازدید محل و حل پرونده،کلا 15 دقیقه هم طول نکشید!!
حالا بیشمار نقد مثبتم:
سریال یه شروع فوق العاده و طوفانی ای داشت،بدون ترس از شرکت های بزرگ،با اینکه تو سریال به طور مستقیم بهشون اشاره نمیکنه و از اسم مستعار TL استفاده میکنه،ولی با پخش بخش های مستند پایانی،شرکت هایی مثل سامسونگ رو به چالش میکشه و واقعا جای خوشحالی داره که لااقل تو کره جلوی این فیلم نامه ها گرفته نمیشه!!،این سریال فوق العاده سریال قابل احترامیه!چرا؟چون به قشر ضعیف هر جامعه،یعنی کارگران بخش های صنعتی میپردازه،اونم متاسفانه با پرونده های واقعی که در چند سال پیشرفت صنعتی کره رخ داده،که نشون میده زیرپوست موفقیت های بزرگ شرکت های صنعتی کره،چند تا خانواده بیچاره و داغدار میشن!البته اینم مطمئن باشید این مسائل فقط تو کره نیست!اونا جرئت میکنن و میسازن،ما تا میتونیم سرپوش میذاریم روش،وگرنه تو کشور ما قطعا به خاطر منابع طبیعی بیشترش،خطرها و خلفات متاسفانه بیشتره!این سریال به بهترین شکل ممکن و با فعال کردن احساسات مخاطب،توجه ها رو هر چند اندک به این قشر ضعیف جلب میکنه.تو سریال هم من تمام کارکنان UDC رو دوست دارم!از رئیسشون که شبا تو چادر میخوابه ? تا بقیه کارکنان به خصوص هو مین کی که خنگ میزنه ولی هم خیلی مهربونه هم خیلی باهوشه ? به امید روزی که بالاخره این حوادث صنعتی به صفر برسه یا به جایی برسیم که پولدارها اینجوری برای حفظ وجهه شون این جور حوادث رو سرپوش نذارن!!!واقعا درک نمیکنم این شرکت ها هزینه میکنن که یه بخش بسازن که اگه حوادث صنعتی رخ داد،روش سرپوش بذاره،ولی یه بخش نمیسازه که رو سلامت کارکنان توجه کنه که این حوادث رخ نده!!!هم از نظر هزینه به صرفه تره هم از نظر انسانی!!! در کل شما این سریال رو ببینید و متوجه بشید که رئیس رئسا چجوری جون انسان ها رو بی ارزش میدونن!!!???

این سریال عاشقانه ای هم داره؟

tvN예능 윤식당시즌1,2부탁드립니다
감사합니다

MBC every1드라마 단짠오피스10부작
KBS드라마 임진왜란1592,sp숨겨진이야기들 총6부작
MBN드라마 최고의치킨 총10부작
KBS드라마 백희가돌아왔다.베이비시터 각총4부작
위드라마4개 부탁드립나다

هفته پیش قسمت 14 پخش نشد؟

강식당시즌2에 EPo2 540p 다운이 안되네요네요 확인부탁드립니다
그리고 MBC드라마 대장금이보고있다,,예전드라마엠(M)
JTBC드라마욱씨남정기,유나의거리
있으시면 올려주세요
그리고 JTBC캠핑클럽도 꼭 부탁드립니다

اصلا فکرش رو نمی کردم بونگ ته کیو رو بتونم تحمل کنم بعد از اون نقش وحشتناک تو ریترن اما نظرم عوض شد 🙂

سلام .من نمیتونم زیرنویس رو به سریال اضافه کنم ،خواهشا خواهشا خواهشا زیرنویس چسبیده سریال ها رو هم بذارید …

(이곳 관리자님 강식당시즌2.3.캠핑클럽 (핑클편 부탁드립니다

نظام سرمایه داری چه بلایی سر کره اورده
تو این چند سال که سریال کره ای دیدم هیچوقت ندیدم اندازه این دوسال به مسئله سرمایه داری بپردازند