سریال فوق العاده قشنگی بود خیلی دوستش داشتم ، فضای سریال و خانواده ها
و دوستی هاشون خیلی خوب بود
اسپویل پایان

خیلی سریال خوبی بود ، پر از حس و حال عالی
کاش برمیگشتیم به اون زمان ، واقعا سریال خوبی بود. تا حدودی به من وایب سریال پاسخ به ۱۹۸۸ رو میداد

فکر میکردم بعد از دیدن قسمت پایانی سریال در این نیمه شب حسابی خوابم میگیره و شاید بشه که کمی بیشتر از معمول استراحت کنم

خواب که به چشمانم نیآمد , کمی راه رفتم و بعد از مدتی پنجره رو باز کردم و نشستم به تماشای چراغ‌های روشن و اتوبانی که میزبان شبانه کسانی بود که گهگاهی به ذهنم خطور میکرد دلتنگ شدن و دل به جاده زدند
و آهنگ( Valse. Evgeny Grinko )رو گوش دادم و این شعر (اخوان ثالث) رو مرور کردم
” ما چون دو دریچه روبروی هم
آگاه ز هر بگو مگوی هم . . .

ــــــــــــــــــــــــ

” با گذشت زمان
تنها چیزیکه برامون میمونه اشک ها و لبخندها و قدرانی و دلگرمیه
خیابان مایانگ دیگه وجود نداره
اما سالهایی که پر از شور و اشتیاق جوونی گذشت
هیچوقت فراموش نمیشه…”
.
.
.
دلم برای خیابان مایانگ تنگ میشه , برای اهالی اونجا و روزهایی که گذشت

همونطور که دلم برای حوالی عصر در اون کوچه بهاریِ فروردین ماه در نوجوانی تنگ میشه, که با شادی و قلب هیجان زده درحال عبور بودم که صدای آهنگی به گوشم رسید و از پرچین رد شدم و کنار پنجره اون خونه نشستم
و مبهوت آوا و نوایی شدم که به گوشم میرسید و اون روز رو با نوا و عطر و تصویر موندنی کرد
و آرزو کنم کاش میشد برگشت و موند در اون زمان

ــــــــــــــــــــــــــــ
در قلب من «شیائو چیِن» قصهء ما آزاد و رها در خیابان‌ مایانگ دست در دستِ عشقش قدم میزنه و سرخوشانه می‌خنده…/.
همونطور که «شیائو شیائو» گفت :
” می‌خوام تاهمیشه باهم باشیم………..
ــــــــــــــــــــــــــــ

میگن تو یوتیوب تا قسمتای ۲۰ ساب انگلیسی داره
پروموویز ساب اختصاصی لطفا
سایت همسایه ساب اختصاصی داره این سریالو😭

تا قسمت ۵ زیرنویس فارسی داره
چرا نمی زارین؟

این سریال ترجمه نمیشه؟؟!??

ارزش ترجمه کردن رو داره?????????

سلام میشه این سریالو ترجمه کنید

خیلی قشنگه پیشنهاد میکنم ببینین

زیرنویس قسمت یکش اومده، از همین اولین قسمتش که خیلی خوشم اومد یه حس و حال خوبی داره خنده دارم هست

دوستانی ک میبینید میشه نظر بدین راجبش؟چطوره

پروموویز اختصاصی ترجمش میکنی؟؟؟

زیرنویس انگلیسی نداره؟