دانلود فیلم Hi, Mom 2021
نام ها: سلام مامان
محصول: 2021 چین
ژانر: کمدی | درام | فانتزی | تخیلی
تاریخ اکران: Feb 12, 2021
امتیاز: 8.4 از 10 (میزان آراء: 246 نفر)
مدت زمان: 2 ساعت 8 دقیقه
بازیگران:
Jia Ling – Zhang Xiao Fei – Shen Teng
با 3 کیفیت اضافه شد.
زیرنویس فارسی اضافه شد.
خلاصه داستان: دانشجوی دانشگاه جیا شیائولینگ پس از شنیدن اینکه مادرش در یک تصادف درگذشته است، متلاشی می شود و خود را به خاطر اینکه دختر خوبی نبوده سرزنش می کند. در یک وضعیت بحرانی عاطفی، به صورت تصادفی او خود را در سال 1981 می یابد، جایی که با نسخه جوانتر مادرش، لی هوانینگ آشنا می شود و…
.
.
اطلاعات بیشتر
سازندگان فیلم:
نویسندگان:
Jia Ling – Liu Hong Lu – Bu Yu
کارگردانان:
سایر عناوین فیلم:
عنوان بومی فیلم:
你好, 李焕英
عنوان های دیگر فیلم:
Hello
Li Huan Ying
ni hao
li huan ying
.
.
نسخه زبان اصلی WEB-DL
هاردساب چینی + انگلیسی
WEB-DL 480p / ProMoviz / 562 MB : Direct
WEB-DL 720p / ProMoviz / 1.25 MB : Direct
WEB-DL 1080p / Unknown / 2.34 GB : Direct
.
زیرنویس فیلم
دانلود زیرنویس فارسی (ترجمه کره پدیا)
.
بازیگر اصلی این فیلم امسال یه فیلم جدید بازی کرده به اسم YOLO که تو چین خیلی ترکونده خود این بازیگر تو یه سال ۵۹ کیلو وزن کم کرده و کلی این فیلمش خفنه من واقعا با تموم وجودم دلم میخواد ببینمش🔥😍
جزو بهترین فیلمهاست
بارون میباره
مامان، مامان میمونه :))
فیلم خوب و قشنگی بود و بنظر من هم پیشنهادیه.
اون حسی که تو درامهای خانوادگی چینی وجود داره، اینجا هم بود. یجور جو دوستداشتنیای حاکمه.
من کمدی نمیبینم زیاد ولی بنظرم تو نیمه دوم ۸۰درصد موقعیتهای مثلا کمدیای که وجود داشت، چندان جالب نبود
ولی نیمه اول خوب بود.
راستش من با انتخاب بازیگر برای نقش شیائولینگ مشکل داشتم. از فیلمنامهنویسها بوده و براساس زندگی واقعی خودش و مادرش بوده، قبول- همهش هم به این فکر میکردم یعنی چقدر براش سخت بوده؟ :”)- ولی زبان بدنش و یجورایی مدل حرفزدنش تو بعضی سکانسها (اکثر سکانسها البته🚶♂️) اون رو از قالب شخصی که تقریبا بیست سالشه (۱۹ احتمالا) خارج میکرد. انگاری داشتم به یه فرد بزرگسال نگاه میکردم! برای همین نقشآفرینیش در عین حال که خوب بود، یجورایی برای من صرفا متناسب با کارکترش بنظر نمیرسید /:
اوایل فیلم از یه موسیقی معروف استفاده شده (بعنوان موسیقی متن) که من گفتم لابد این آهنگ تو اون سال معروف بوده و این به فضاسازی کمک بیشتری میکنه ولی بعدا فهمیدم ۵سال بعد از سال ۱۹۸۱ای که فیلم نشون میداد -یعنی تو سال ۱۹۸۶- اون آهنگ منتشر شده و خورد تو ذوقم🥲 و خودم رو با “به اون دهه اشاره داره” قانع کردم.
ملودیش هم ملودی آهنگ معروف brother louie از modern talking بود. منو یاد عروسیهای دهه ۷۰ خودمون انداخت. رو خیلی از فیلمهای عروسی آهنگهاشون بود.
آهنگ پایانی فیلم هم آهنگ معروفیه. بنظرم کاملا بهجا و تاثیرگذار بود!
بنظرم جا داشت واسه پردازش داستان بهتر عمل کنن. من یطورایی حس کردم با خلق موقعیتهای مختلف تو نیمه دوم صرفا دارن تایم رو به حد مناسب یک فیلم میرسونن🚶♂️ (البته اینطور نبود که حوصله سربر باشه برام صرفا “خب که چی؟”)
بیست دقیقه پایانی هم که مورد هجوم احساسات قرار میگیری و بنظرم فیلم با پایانش ارزشمند شد.
چیزایی که خیلی ازش دوست داشتم، رنگیشدن تصویر در مسیر حرکت شیائولینگ بود و البته چپوندن اجرای دونفره در فیلمنامه. همچنین، افتادن برگ درخت.
بازیگر مامانش رو هم خیلی دوست داشتم. هم تو میانسالی هم تو جوونی. قلب بزرگ این شخصیت رو خیلی خوب نشون داد و من عاشق خندههاش شدم :))
هعععیی
همین دیگه
ها راستی! من مثل ملینا زمینو گاز نزدم😝🔪
.
نقد کلی فیلم (حاوی اسپویل
فیلمن
یه دختر معمولی، بدون هیچ دستاورد خاصی، بدون هیچ ویژگی خاصی که یجورایی بتونه باعث سرافرازی مامانش بشه، فرصتی پیدا میکنه که حداقل به گذشته برگرده و برای مامان جوونش خوشحالی جدید رو بسازه و کاری کنه که برعکس زمان حال، زمانی که حس میکرد مادرش بخاطر اون خیلی آسیب دیده و زندگیشو فدا کرده، زندگی برای خودش بسازه که بتونه پا به مسیر رویاهاش بذاره و خوشبخت باشه.
فیلمنامه سریال پر از حرف بود. حرفای خیلی زیادی برای گفتن داشت. عشق دخترانه به مادرش و مادرانه ای که قلبتو تحت تاثیر قرار میده. دختری که سعی میکنه برای خوشبختی مادرش هرکاری بکنه حتی اگه به این معنی باشه که دیگه در آینده قرار نیست خودش وجود داشته باشه. خوشبختی مادرش براش کافیه.
با اینحال اگه کمی دقت میکرد میتونست ببینه که دختری که خودشو خاص نمیدونست، در حقیقت چقدر خاصه. چقدر برای دیگران اهمیت داره و چقدر میتونه برای بقیه خوشبختی و خوشحالی بیاره. مثل یه هدیه از آسمون که مهم نیست چه شکل و توانایی داره، درن زیباش اونو با هر کمبودی به زیباترین و بهترین شکل خودش تبدیل میکنه.
پلات توییست نهایی فیلم شاهکار بود. اینکه مادرش تمام اون لحظات واقعا کنارش بود و میخواست با دخترش بهترین لحظاتو سپری کنه. بهش بگه که چقدر عاشقشه و براش مهمترین چیز توی زندگی، اینه که دخترش خوشحال و سلامت باشه. بخنده و زندگی بسازه که توش به بهترینا برسه. فرقی نمیکنه که حالا اون دختر درچه جایگاهیه. اون همیشه پشتشه و همراهیش میکنه. یه عشق خالصه و مادرانه، بدون هیچ چشم داشت خاصی.
در کل،
این فیلم خود زندگیه. میخندونتت، به گریت میندازه و حس نوستالژی عمیقی رو تو قلبت زنده میکنه. چیزی هم که باعث میشه این فیلم خاصتر باشه، اینه که بازیگر اصلی زن درحقیقت داره از داستان خودش و مادرش تو یه بستر فانتزی میگه…
خداشاهده بعضی جاها از شدت خنده زمینو گاز میزدم و بعضی جاها قلبمو انگار فشار میدادن…
خیلی فیلم باارزشیه. پر از دیالوگای زیبا و سکانسای بیادموندنیه که تا آخر یه ثانیه هم خستتون نمیکنه. آخرشم که خیلی خاص تموم شد…
خلاصه این فیلم برام جزو فیلمای شاهکار و بیادموندنی میشه که عمرا زیبایی هاشو بتونم فراموش کنم. سینماتوگرافی و کیفیت فیلمم که نگم. فقط بهتره برین یه نگاهی به رکورد فروش این فیلم بندازین تا ببینین چقدر زمان خودش ترکونده و عالی بوده.
دیدنش رو از دست ندین که یه شاهکارو از دست میدین.
ممنون که کامنتمو خوندین.
پایان
#پیشنهادی
عالی بووووووود عالییییییی
واقعا فیلم خوشساخت و خوشحسی بود .
کاش سریال های مدرن چین به اندازه فیلم هاشون با کیفیت بشه و از حالت آبدوغ خیاری دربیاد .
جیا لینگ jia ling
اشتباه نوشتم لیا جینگ 😎
این فیلم برگرفته از زندگی واقعی مادر لیا جینگ. همون نقش دخترش توی فیلم.
این ترجمه متن آخر که ترجمه نشده به انگلیسی:
لی چانگیینگ 18 ساله از حومه شهر به کارخانه شیمیایی دانگ فانگ رفت تا کارگر شود
و به تیم والیبال کارخانه پیوست
لی چانگیینگ 20 ساله و پخش کننده فی ونتیان مخفیانه عاشق هم شدند و سه سال بعد ازدواج کردند
و اولین تلویزیون را در کارخانه خریداری کرد
لی چانگیینگ پس از تولد دخترش به سختی چیزی برای خودش خرید.
من فقط یک کلمه در برداشت من گفت
“این ژاکت چرمی اگر سبزتر بود بهتر به نظر می رسید.”
لی چانگیینگ 48 ساله در یک تصادف درگذشت.
خیلی قشنگ بود از همه نظر پردازشش خیلی خوب بود.
خود jia ling کارگردانش بود.
فیلم جز موفق ترین فیلم های غیر انگلیسی زبان
قبلش بدونید ۸۰۰ میلیون دلار فروشش بوده فقط.
امیدوارم زیرنویس بشه.