صلوااااااات
ق۱۰ زیرنویس گرفت 😭🤣

قرار نیست زیرنویس قسمت های جدید رو قرار بدین؟

از ۳۰ بهمن تا الان که ۲۴ اسفنده، زیرنویس این سریال اپدیت نشده..
(البته می‌دونم که مشغول ترجمه‌ی کارهای دیگر هم بودید و حسابی بهمون حال دادید ولی این سریال دیگه خیلی سرش بی‌کلاه مونده ^^)
می‌شه لطفا اطلاع بدید اصلا قصد دارید ادامه بدید/تکمیل کنید کار ترجمه‌ش رو یا نه؟
۴قسمتش رو با زیرنویس شما دیدم و خوشم نمیاد وسط کار تیم ترجمه عوض کنم
اگر ادامه نمی‌دید، برم جای دیگه :))

سلام دیگه ترجمه نمیشه؟

نمی‌دونم بخاطر سلسله‌‌شونه یا چی، من خیلی یاد لویانگ می‌افتم.. این‌ها جزو ویژگی‌های سلسله‌ست یعنی؟

سریال سیاسی تاریخی خیلی خوبی بود
محوریت سریال زنان هستن هم باهوشن و هم جسور و البته مرد های سریالم آدمای باهوش و سیاستی بودن
عاشقانه هم یه جاهایی گول خوردم فکر کردم داره ولی نداشت

دوستان عاشقانه اش چطوریه؟
حداقل اخرش اعتراف میکنن؟ یا معلوم میشه که باهم رفتن؟

چقدر شخصیت داره سریال. کاش بمیرن یسریا کمتر بشه😭😂

من سریالو کامل دیدم خیلی خوب بود نمیدونم به خاطر ازدواج و بچه دار شدن لیو شی شی با نیکی وو هستش یا کلا فیلمنامه اینشکلی بود صحنه ازدواج یا بوسه به خصوصی نداشت ولی طراحی داستان و شخصیتاش عالی بود
قدرت، آیا قدرت میتونه خواسته هات رو برآورده کنه یه روز آرزو داری بتونی شمشیر دستت بگیری برای محافظت یه روز آرزو داری وزیر قدرتمندی بشی تا بتونی از مردمت محافظت کنی!!!
آیا با قدرت میتونی از عزیزانت محافظت کنی؟؟!
آیا طمع قدرت سیری ناپذیره !!درمانی نداره ؟!
سریالی زن محور و در عین حال مرد محور ، وقتی سریال و تماشا میکنی به خودت میگی میدونستم شخصیت اصلی از پسش برمیاد ولی بهایی که برای رسیدن به هدفش پرداخت واقعا شوکه کنندس
دوستیهایی هستند که واقعیند
خیانتکارایی که واقعا گناهکارند
سریال ، از دوستی شروع میشه و با دوستی ماندگار تر و صلح پایان پیدا میکنه زیبا بود

زیرنویسش کلا نمیاد دیگه؟ یا یه مقدار دیر میاد؟

سریال سیاسی انتقامی و زن محوره
لاین آپ بازیگری از اصلی‌ها گرفته تا بازیگرای فرعی همه عالین.
بودجه‌ی سریال خیلی زیاد نبود اما معلوم بود کارگردان تلاشش رو کرده تا نهایت استفاده رو ازش بکنه.

کاراکترای اصلی باهوشن و نقشه‌های هوشمندانه میکشن ولی اینجوری نیست که همیشه هم پیروز بشن؛ دشمن هم باهوشه و یه وقتایی پیروز میشه. اینو دوست داشتم که دشمناشون احمق نبودن.
شخصیت امپراطور هم جالب بود؛ میخواست حاکم خوبی باشه و به فکر مردم بود ولی از طرفی سفید خالص هم نبود.

رابطه‌ی دو کاراکتر اصلی رو خیلی دوست داشتم.

رومنس خیلی خیلی زیرپوستی بود 😅 ولی کمیستری بالایی داشتن و سکانسای دو نفره‌شون بسی جذاب بود.
با اینکه احتمالش کمه ولی بازم دلم میخواد تو یه سریال با هم زوج بشن 🥺

کاش دو شیاو بازم تاریخی برداره 😭
و امیدوارم شی‌شی همینطور به سریال برداشتن ادامه بده و نذاره اون خشکسالی سابق تکرار بشه 🥲🙏🏻
.

من از دیدنش لذت بردم و اگر به موضوع و ژانرش علاقه دارین پیشنهاد میکنم امتحانش کنین.

وقتی قسمت اول رو می‌دیدم حس و حالی داشتم؛ انگاری از وسط داستان‌شون بهشون اضافه شدم. طبیعیه؟ یا که خوب ندیدم؟؟
من سر در نیاوردم!

بچه ها یه خبر بدم از عاشقانه سریال الان قسمت ۲۲ رو دیدم تا اینجا یه کم از حالت زیرپوستی به حالت رو پوستی روی اورده🤣

دو قسمت اول خیلی دارک بود ولی خب انگار میتونستی حدس بزنی چی میشه شاید تو قسمت های بعدی بهتر بشه🥲

زیرنوییییییس!!! سرعت بگیر لطفا که من در شرف شروع‌کردنم :))
(گوش شیطون کر)