ای ایول ترجمه شده🥰😍

مرسی برای ترجمه

https://uploadb.me/kh701d2ut7bl/Europe.Outside.Your.Tent.S05E12.WEB-DL.EN_English_Persian.srt.html

زیرنویس فارسی قسمت 12
https://imgurl.ir/viewer.php?file=a604475_Europe.Outside.Your.Tent.S05E12.WEB-DL.EN.fa.srt

https://uploadb.me/ymai0mgq1mhr/Europe.outside.your.tent.9.10.11.rar.html 9 الی 11

زیرنویس فارسی قسمت 9
https://imgurl.ir/viewer.php?file=d768539_Europe.Outside.Your.Tent.S05E09.WEB-DL.EN.fa.srt
قسمت 10
https://imgurl.ir/viewer.php?file=m023298_Europe.Outside.Your.Tent.S05E10.WEB-DL.EN.fa.srt
قسمت 11
https://imgurl.ir/viewer.php?file=r044062_Europe.Outside.Your.Tent.S05E11.WEB-DL.EN.fa.srt

https://uploadb.me/rkl087cjs6dr/Europe.Outside.Your.Tent.S05E08.WEB-DL.EN_English_Persian.srt.html

https://uploadb.me/ilk1yfxl7nc5/Europe.Outside.Your.Tent.S05E07.WEB-DL.EN_English_Persian.srt.html

سلام میشه سرور اپلودبوی هم بزارین🙏🏻

https://uploadb.me/zyyxfd5jj8cw/Europe.outside.your.tent.5.6.rar.html ساب ماشینی قسمت 5 و 6

زیرنویس فارسی ماشینی قسمت 6
https://imgurl.ir/viewer.php?file=v974812_Europe.Outside.Your.Tent.S05E06.WEB-DL.EN.fa.srt

جالب برام اینه که بعد از اینکه از این برنامه خوشم اومد، فصل های قبل رو تیزرهاش رو یا قسمتی از هایلایت هاشون رو سرچ کردم تا ببینم اون فصل ها رو هم دوست دارم ببینم یا نه

که با دیدن چندتا ویدیو از هر کدوم از فصل های قبلی، فهمیدم نه؛ اون حس و ارتباطی که با کَست این سری دارم رو با کَست سری های قبل اون حس و ارتباط رو نمی گیرم باهاشون

با وجود اینکه عاشق برنامه های سفری هستم، ولی در عین حال حساسم نسبت به اینکه با اعضای برنامه میتونم ارتباط بگیرم یا نه و اگه اون حس و ارتباط نباشه، برنامه برام جذابیتی نداره

البته بگم اینکه گفتم من با کَست فصل های قبل ارتباط نتونستم بگیرم، کاملاً نظر و برداشت شخصیه و اصلاً به این معنی نیست که اون فصل ها جذاب و مُهَیِج نبودن یا کَست شون انتخاب های خوبی نبودن

اصلاً منظورم این نبود و حرفم فقط صرفاً این بود که برای من اینطوری که گفتم بود و قطعاً دوستانی بودن که از بین فصل های قبلی، فصل یا فصل هایی رو دوست داشتن که نظرشون از دیدگاه خودشون میتونه درست باشه و قابل احترامه

من اومدم بگم عاشق این برنامه شدم رفت ❤

اینقدر حس خوب داره این برنامه سفری برای من که توی قالب کلمه نمی گنجه

و اومدم بگم سرش یه درسی هم گفتم من. شاید به کار بقیه هم اومد، بخاطر همین اینجا به اشتراکش میذارم

اونم اینکه اگه دوست دارید برنامه‌ای ببینید (حالا چون اینجا صحبت برنامه هست، ولی در کل درمورد سریال هم همینطور)، دوستان هیچ وقت برای برنامه دیدن مُتکی تنها به نظرات دیگران یا ویرال شدن اون برنامه نباشید

نه اینکه بخوام برنامه های مشهور و معروف رو بکوبم و بگم الکی معروف شدن؛ نه اصلاً. حرفم یه چیز دیگه ست

براساس تجربه شخصی خودم، یه زمانی دلم میخواست از بین برنامه های کره‌ای، برنامه‌ای رو برای دیدن انتخاب کنم حالا هم برای تقویت زبانم هم برای اوقات فراغت گذروندن و بخاطر همین رفتم سراغ چندتا از برنامه هایی که حسابی اسم و رسم داشتن و اکثراً اونا رو پیشنهاد می دادن که چه برنامه های توپی هستن

یه چندتایی از اون برنامه های پیشنهادی رو شروع کنم و خب من یک به یک شون رو دوست داشتم و جذبشون نشدم

دیگه بعد از چند بار تلاش، بیخیال شدم و با خودم گفتم حتماً من علاقه ای کلاً به برنامه دیدن ندارم

تا اینکه همین چند وقت پیش به صورت کاملاً اتفاقی، یه تیکه از این برنامه رو که به صورت هایلایت قسمت ۱ توی یوتیوب شبکه گذاشته بودن رو دیدم و با همون چند دقیقه، بنظرم جالب اومدم و گفتم حالا ببینم اگه برای دانلود هست و زیرنویس انگلیسی هم داره، یه قسمتش رو بگیرم همینجوری توی اوقات فراغتم ببینم و باید بگم با همون قسمت اول عاشق برنامه شدم و انقدر دوستش داشتم و نمیخواستم زود تموم بشه، قسمتی که گرفته بودم رو آروم آروم در طول چند روز دیدم تا تموم شد

قسمت ۲ هم همینطور و حالا تازه قسمت ۳ هستم

حالا حرفم چیه و اینا رو گفتم تا به چی برسم

این رو خواستم بگم که گاهی اون برنامه های ترند و معروف، مورد سلیقه ما نیستن و این اشکالی نداره

گاهی سلیقه و taste ما یه سبک از برنامه های دیگه‌ای هست و ما میتونیم بگردیم تا سبک مورد علاقه خودمون رو پیدا کنیم

و نکته دیگه اینه که برامون معروفیت و محبوبیت و وایرال شدن یه برنامه برای انتخاب و تماشا کردنش، تنها معیار نباشه

من خودم وقتی این برنامه رو دیدم و خوشم اومد، اومدم دیدم نه فقط توی این صفحه و بین فن های ایرانی زیاد صحبتی ازش نیست؛ بین فن های بین المللی هم زیاد ندیدم ازش صحبت کنن و بینشون شناخته شده باشه برنامه

پس اینجا بود که فهمیدم برای دیدن برنامه توی سبک مورد علاقه ام، نیازی نیست منتظر تایید دیگران برای خوب بودن یه برنامه باشم یا اینکه ببینم چه برنامه ای بیشتر محبوب هست. چرا که ممکنه هرچقدر هم اون برنامه معروف و محبوب خوب و قوی هم باشه، سبک مورد علاقه من توی برنامه دیدن نباشه

برای دوستانی که این برنامه رو دوست داشتن و تازه باهاش آشنا شدن، این برنامه سری فصل ۵ اُم هست و فصل های قبل هم داره این برنامه با این عنوان ها:

Europe Outside Your Tent (2022)
Europe Outside Your Tent: Spain (2023)
Europe Outside Your Tent: Norway (2023)
Europe Outside Your Tent: Southern France (2024)

این ها ۴ فصل قبلی اند

سلام.انگار زیرنویس 5 همون زیرنویس قسمت چهاره

https://uploadb.me/x6bvjgvw9zp3/Europe_Outside_Your_Tent_S05E04_WEB_DL_EN_zip_English_Persian.srt.html

سلام.میخواین خودتون انگلیسی رو تبدیل به فارسی کنید بیاین تو سایت Akbar on Development که یک نرم افزار ترجمه هست بع تو قسمت آبی رنگ یک مربع میبینید که انگلیسی نوشته Drop fils to uplods(or click) وقتی زدید فایل باز میشه که باید زیرنویس انگلیسی که دانلود کردید وذخیره کردید رو انتخاب کنید وگزینه اوپن رو میزنید اون فایل رو براتون باز میکنه تیکش سبز میزنه یک کوچولو صفحه رو ببرید بالا یک کادر خاکستری میبینید که نوشته انتخاب زبان بزنید روی اون گزینه فارسی یا پرشین رو بزنید بعد گزینه کناریش translate بزنید زیرشو نگاه کنید داره مقدار درصدی که مونده تبدیل انجام بشه رو بهتون نشون میده وقتی صد درصد شد روبروش گزینه save as رو بزنید چند ثانیه صبرکنید فایل رو دانلود میکنه خودش و میفرسته قسمتی که فایل های دانلود شده تون ذخیره میشه و خواستید دوباره یک فایل دیگه ترجمه کنید میاید تو همون کادر خاکستری گزینه new رو میزنید ودوباره تمام مراحل .امیدوارم انجامش براتون راحت باشه .